Google lancia il proprio dizionario multilingua online

Google ha recentemente ufficializzato (la funzionalità infatti era di fatto già disponibile da tempo) l’ennesimo interessante servizio gratuito: si tratta di “Google Dictionary“, un dizionario multilingua online disponibile in ben 28 lingue tra cui l’italiano. Le funzionalità a corredo di questo servizio sono molto interessanti e tali da renderlo piuttosto competitivo nei riguardi di altri servizi di traduzione online analoghi:

• per ogni lingua è possibile consultare la traduzione in inglese della parola cercata, per cui avete di fatto a disposizione un dizionario completo inglese-italiano;
• nella traduzione in inglese vengono forniti sia esempi di frasi ed espressioni linguistiche tipiche, sia tutti i sinonimi disponibili per ognuno dei quali  è possibile anche ascoltarne la pronuncia;
• contestualmente ad ogni parola cercata nel dizionario vengono fornite molteplici definizioni ricavate dalle più autorevoli fonti della rete

L’aspetto più originale di questo servizio è a mio avviso proprio quello relativo alla selezione delle definizioni: Google non si pone come fornitore diretto del servizio di traduzione, ma sfrutta la potenza del suo motore di ricerca per proporre di volta in volta l’elenco delle migliori definizioni disponibili in rete.

Global Translator 0.6.beta5 rilasciato

La 0.6.beta5 include una piccola ma sostanziale modifica relativa al reperimento dell’url da inviare al servizio di traduzione. La modalità precedente creava problemi ad alcune configurazioni ed andava in conflitto con Firestats. Colgo l’occasione per ringraziare Jason F. Irwin per il prezioso supporto fornitomi.
Release notes:

• Fixed compatibility problem with Firestats

Global Translator 0.6.beta4 rilasciato

Con la nuova feature che consente di selezionare quali traduzioni abilitare, ho introdotto un bug che non permetteva di visualizzare la bandiera relativa alla lingua di base del blog. Questo il motivo principale per la 0.6.beta4. I dettagli di seguito:

• Fixed bug introduced with the new configuration option which permits to choose which flags to show
• Added the “gltr_” prefix for all the functions names in order to reduce naming conflicts with other plugins
• Removed PLUGIN_DIR_NAME define

Global Translator 0.6.beta3 rilasciato

Ormai siamo al ritmo di un rilascio al giorno! Tutto grazie anche ai preziosi feedbacks che ricevo e che mi consentono di testare bene il codice. Oggi (che oltretutto è Pasqua – Auguri !) siamo alla versione 0.6.beta3 in cui a parte qualche altro fix ho aggiunto una feature richiestissima che consiste nella possibilità di poter scegliere il numero di traduzioni da rendere disponibili sul sito.
Di seguito le release notes:

• Added new configuration feature: now you can choose to enable a custom number of translations
• Fixed problem on the flags bar: the translation links were always redirecting to the home page